Русско-испанский автотранспортный словарь - кошка
Связанные словари
Перевод с русского языка кошка на испанский
кошка
garfio, torno elevador
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) gata fангорская, сибирская кошка — gata de Angora, de Siberiaперсидская кошка — gata persaсиамская кошка — gata siamésдикая кошка — gata salvaje (cerval)драная кошка груб. — gata parida (mujer)метаться как угорелая кошка разг. — meterse como una gata furiosaжить как кошка с собакой разг. — vivir como perros y gatos2) мн. кошки (шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl (для хождения по ледникам); trepadores m pl (для лазания на столбы)3) мн. кошки стар. (плеть) disciplinas f pl; gato de nueve patas (fam.)кошке под хвост••играть в кошки-мышки — jugar al ratón y al gatoу него кошки скребут на сердце (на душе) — una pena le roe el corazón (el alma)между ними пробежала (проскочила) чёрная кошка — entre ellos se han roto las amistadesзнает кошка, чьё мясо съела погов. — ≈ sabe de que pie cojeaночью все кошки серы погов. — de noche todos los gatos son pardosживуч как кошка — tiene siete vidas como los gatos ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 729 | |
2 | 699 | |
3 | 609 | |
4 | 557 | |
5 | 504 | |
6 | 382 | |
7 | 379 | |
8 | 306 | |
9 | 306 | |
10 | 297 | |
11 | 284 | |
12 | 264 | |
13 | 256 | |
14 | 249 | |
15 | 245 | |
16 | 239 | |
17 | 237 | |
18 | 221 | |
19 | 219 | |
20 | 204 |